陪伴孩子一生的礼物

从一个好名字开始

寓意美雅致美字形美音律美
微信扫一扫,免费使用
玉楼春·拂水双飞来去燕 五代·顾敻

玉楼春·拂水双飞来去燕

《玉楼春·拂水双飞来去燕》是五代作家顾敻的诗,玉楼春·拂水双飞来去燕的原文:

拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。

译文对照

小屏山六扇:画有山水的小屏风有六扇。
绿绮:古琴名。
红锦荐:以红色锦绣为席垫。
镇长:常常很久地。镇,常

这首词写闺妇的春愁。

上片以双燕来来去去起兴,引起闺妇的思绪。下片写她与情人别后的愁苦。结尾一句,别致有情。《栩庄漫记》说:“别愁无那,赖梦见以慰相思,而反云却怕良宵频梦见,是更进一层写法。”