一本正经的近义词/反义词

【不伦不类】：不像这一类，也不像那一类，形容不成样子或不规范：翻译如果不顾本国语言的特点，死抠原文字句，就会弄出一些～的句子来，叫人看不懂。

【打情骂俏】：男女间用轻佻的言语动作挑逗戏弄。

【非驴非马】：不像驴也 不像马。形容不伦不类，什么也不像。《汉书·西域传下》：“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓（即骡）也。”

【油头滑脑】：形容人狡猾轻浮。

【道貌岸然】：神态庄重严 肃。多指装出一本正经的样子。岸然：严峻的样子。

【作古正经】：犹言一本正经。